Menu >> | About us | Catalogue | Buy | Text Download | News | Authors | Contact

Title: El Paraguay bajo el Stronismo 1954-1989
Title: (Paraguay under the "Stronismo" 1954-1989
Subject: Paraguay - history, dictatorship of Alfredo Stroesner
Authors: Bernardo Neri Farina, Alfredo Boccia Paz
Foreword: Herib Caballero Campos
Format: 12,5x19
Pages: 140
Publisher: El Lector 2010
ISBN: 9789995310851
Buy in Brazil / Buy from outside of Brazil

Bernardo Neri Farina, Alfredo Boccia Paz

El Paraguay bajo el Stronismo 1954-1989
(Paraguay under the "Stronismo" 1954-1989)

Herib Caballero Campos:
Título: The journalist and writer Bernardo Neri Farina begins his text showing who was Alfredo Stroessner and how he managed to assume a nearly almighty power in the Republic of Paraguay for more than three decades. The author describes thoroughly the process by which Stroessner seized power, and how the international context of the Cold War enabled its consolidation.
Título: The author does not omit the reference to the social and economical transformations that happened during those long years. Thus he analyses the opening of the new agricultural frontiers, the corruption as an imposed system, and the impact that the construction of the Itaipu hydroelectric plant had on economy.
Título: Likewise he does not – and cannot – omit the reference to all that is related to the repressive aspect of a regime that established terror as a mechanism to persecute those who confronted it, were they groups of campesinos, students, politicians or plain people.
Título: Neri Farina highlightens the role of the Catholic Church and above all of Msgr. Ismael Rolón who was one of the living symbols of the struggle for democracy in Paraguay and of the constant denouncement of the Human Rights’ violations by the security organs.
Título: In the second part of the book, Alfredo Boccia Paz analyses the society held captive by the stronismo and how Paraguay lived under a regime that did not have the least scruples to use all the available means to consolidate itself at  power and to establish a regime of repression that, as stated by the author, became a state politics very hard to dismantle after 1989.
Título: The analyses of Boccia Paz shows how the repression changed with the time, mainly regarding the targets of the reprisals. Here we have to emphasize that the internationalization of the repression consolidated in the 70ies with the nefarious Plano Condor that filled our latitudes with pain and grief. The characteristics of this process are analysed by the author. He concludes referring to the consequences the Stroessner dictatorship had for the Paraguayan society and claims that this government "...obstructed critical conscience and largely canceled citizenship".
Título: Reading this book is more than recommendable because it enables us to understand that many of our present days’ evils are not the consequence of the democratic system, but aftertastes of a system that canceled citizenship and blocked the development of republican institutions.

Título: Una de las decisiones más importantes del gobierno de Stroessner en sus primeras épocas fue la de romper la hegemonía que ostentaba la Argentina con respecto al Paraguay y sus actividades económicas, sobre tod en lo referente al comercio exterior. Argentina era el único pulmón por el cual respiraba el Paraguay.
Título: Se consolidó la idea de la Marcha al Este que, en realidad no se inició con Stroessner, sino que fue consecuencia de las acciones emprendidas por el propio Brasil para atraer hacia sus fronteras al Paraguay. En enero de 1956, el gobierno brasileño de Nereu Ramos le concedió al Paraguay un puerto franco en Paranaguá. Pero, para que los productos nacionales llegaran allá para su exportación al mundo transoceánico, faltaba no solo la ruta, sino también un puente sobre el río Paraná.
Título: El gobierno de Juscelino Kubitschek continuó con la ayuda del Brasil al Paraguay, que tenía para el país vecino la connotación de un importante juego geopolítico en su permanente puja estratégica con la Argentina. El financiamiento de la ruta Coronel Oviedo - Puerto Presidente Franco quedó a cuenta de los brasileños, quienes a su vez contaron con un préstamos de los Estados Unidos para el efecto.
Título: Kubitschek envolvió a Stroessner bajo su protección. Ambos tuvieron varios encuentros. En 1958 el mandatario brasileño invitó a su colega paraguayo a visitar Brasilia. Stroessner fue el primer Presidente que visitó la entonces fantástica metrópoli erigida especialmente para ser la capital del Brasil. Ni podía imaginarse entonces que allí terminaría sus días como exiliado, tras su caida en 1989.
Título: El connubio con el Brasil no estuvo exento de conflictos. Y los hubo graves, como la puja por los Saltos de Guairá que promovieron, incluso, escaramuzas militares que obligaron a los gobiernos de Argentina y Uruguay a intervenir en lo que podría haber ocasionado un conflicto más grave. Brasil, originalmente pensaba erigir una usina hidroeléctrica enteramente suya aprovechando los Saltos. La acción del canciller Raúl Sapena Pastor fue decisiva para que los brasileños dieran marcha atrás en su intención de quedarse con los Saltos de Guairá. (pp. 28-30)

Português | Español | English | Polski | Deutsch | Guarani | Links | Search
$ 17,00 / € 11.50