Menu >> Início | Quem somos | Catálogo | Comprar | Download de textos | Notícias | Contato

Título: Francisco Burgués y las Misiones de Chiquitos
Assunto: Missões jesuíticas, história da América do Sul,
Assunto: povos indígenas ameríndios,
Autoras: Roberto Tomichá Charupá
Formato: 17x24
Número de páginas: 218
Editora: Itinerarios 2008
ISBN: 9789990512687
Compre no Brasil / Compre fora do Brasil

Roberto Tomichá Charupá

Francisco Burgués y las Misiones de Chiquitos. El Memorial de 1703 y documentos complementarios

Título:Prólogo:

Roberto Tomichá aproxima-nos de um documento de especial importância no estudo das missões jesuíticas na região de Chiquitos. O documento em questão, que no presente volume é reproduzido em sua íntegra, data de 1703, e seu autor é o padre Francisco Burgués (1642-1725), Procurador General da província jesuítica do Paraguai (1703-1712). O missionário apresentou ao Conselho das Índias diversos memoriais e representações sobre as missões jesuíticas pertencentes à província do Paraguai. Entre os documentos é de interesse particular o Memorial ao Rei sobre os indígenas Chiquito que oferece uma breve síntese histórica, social, cultural, política e religiosa das missões chiquitanas no contexto do então governo de Santa Cruz de la Sierra.

Este Memorial impresso, de dez capítulos, escrito provavelmente entre o fim de 1702 e o início de 1703 e que se encontra em alguns arquivos da Espanha e da Europa, representa uma das primeiras informações sobre a vida dos nativos Chiquito no período reducional (1691-1767). Portanto, não pode haver dúvida de sua grande importância no processo de recuperação da memória histórica, não só dos chiquitanos, mas também do boliviano atual e dos povos originários.

Este documento, praticamente desconhecido, é publicado pela primeira vez em sua versão original e permitirá aos leitores o acesso direto a um texto de primeira mão sobre a vida no oriente boliviano no fim do século XVII.

Título:Sumário (resumido):

11Santa Cruz de la Sierra a fines del siglo XVII
11Francisco Burgués, personalidad y vocación misionera
11Gestiones legales a favor de los originarios chiquitos
11Burgués y su visión de los chiquitos
11Escritos de Francisco Burgués

Memorial sobre las Misiones de los Chiquitos (facsimil)

Memorial sobre las Misiones de los Chiquitos (transcripción)
11§.I. Descríbanse el país y propiedades de los naturales
11§.II. De la primera entrada de los españoles a esta Nación
1llllllllll1y su estado hasta la venida de los padres
11§.III. De la entrada de los padres de la Compañía de Jesús de la Provincia del
1lllllllllll1Paraguay a las naciones Infieles de los Chiquitos
11§.IV. Son invadidas las Misiones de los Chiquitos de losPortuqueses Mamelucos del Brasil
11§.V. Carta de la Real Audiencia de Charcas al Padre
1lllllllllll Provincial del Paraguay y motivos que para ella tuvo
11§.VI. Relación sumaria de los especiales servicios que los Indios Guaranis han hecho
1lllllllllll1a su Magestad en los goviernos de Buenos Aires y Paraguay
11§.VII. Descríbese el camino por donde los Mamelucos del Brasil invadieron a los Chiquitos
1lllllllllll1y jornadas que hasta ellos hizieron
11§.VIII. Estado que oy tienen las Misiones de los Chiquitos Jesús de la Provincia del
1lllllllllll1Paraguay a las naciones Infieles de los Chiquitos
11§.IX. Breve noticia del estado en que oy tienen las Reducciones de Indios del Paraná
1lllllllllll1y Uruguay que están a cargo de la Compañía de Jesús en la dicha
1lllllllllll1Provincia del Paraguay

Número de las doctrinas, familias, almas, bautismos y mini-
11sterios del Paraná del año 1702


Número de las de el Uruguay

Memorial sobre las Misiones de los Chiquitos (vers. reducida)

Documentos Complementarios
11Certificación de Don Joseph Robledo de Torres, Gobernador de Santa Cruz de la Sierra
1lllllllllll1sobre las Reducciones en Chiquios. San Lorenzo, 20 de julio de 1699
11Representación a la Audiencia de Charcas del Padre José de Calvo sobre las Reducciones
1lllllllllll1de Mojos y Chiquitos. La Plata, 21 de octubre de 1700
11Memoria de los negocios que lleva a su cargo el Padre Francisco Burgués de la Compañía
1lllllllllll1de Jesús Procurador General de esta Provincia del Paraguay, por su defecto el Padre
1lllllllllll1Nicolás de Salas su substituto, para agenciarlos en Roma, en Madrid y en otra parte,
1lllllllllll1donde necesario fuere, por el Padre Ignacio de Frías de la Compañía de Jesús,
1lllllllllll1Provincial de dicha Provincia. Córdoba, 6 de marzo de 1702
11Informe de Francisco Burgués sobre el número de las misiones de los Chiquitos. 1702
11Memorial de Francisco Burgués solicitando 70 misioneros, representación del Consejo de
1lllllllllll1 Indias y RC de Felipe V. 1705
11Representación Francisco Burgués suplicando providencias para la conservación de las
1lllllllllll1misiones de la Compañía de Jesús. 1705
11Representación Francisco Burgués sobre el pago del sínodo a los misioneros de los
1lllllllllll1chiquitos. 1706
11RC que manda se encabecen los Chiquitos a la Corona. Madrid, 26 de noviembre de 1706
11RC que instruye no paguen los Chiquitos tributo alguno hasta haber pasado 20 años de su
1lllllllllll1conversión. Madrid, 26 de noviembre de 1706
11RC a los gobernadores y demás ministros para que no saquen de sus Reducciones a los
1lllllllllll1Indios del Paraná y Uruguay y a los llamados Chiquitos, si no es en los casos de gran
1lllllllllll1necesidad dispuesto por la Recopilación de Indias, libro VI, título 17º. Madrid,
1lllllllllll126 de noviembre de 1706
11RC a los gobernadores a los gobernadores de las provincias de Indias y especialmente al
1lllllllllll1de Buenos Aires, que manda se observe y guarde con los Indios del Paraná y
1lllllllllll1Uruguay y los llamados Chiquitos lo dispuesto por la ley 13ª, título 1º, libro VI de la
1lllllllllll1nueva Recopilación en cuanto a que los Indios de tierras calientes no sean llevados
1lllllllllll1a las frías ni al contrario aunque sea dentro de una misma provincia. Madrid, 26 de
1lllllllllll1noviembre de 1706
11RC que dispone se observe el estilo y Cédulas despachadas en cuanto al jornal con que se
1lllllllllll1debe acudir a los Indios que fueren llamados para funciones de guerra u otras cosas
1lllllllllll1del Real Servicio. Madrid, 26 de noviembre de 1706
11RC que manda el pago del sínodo a los religiosos que asisten las Reducciones del Paraná
1lllllllllll1y Uruguay y a los Chiquitos. Madrid, 26 de noviembre de 1706
11Memorial de Francisco Burgués solicitando se paquen 350 pesos a los misioneros de
1lllllllllll1Chiquitos. 1708.1111
Português | Español | English
R$ 177,00